ॐ सर्वापन्निवारकाय नमः
सर्वापन्निवारक
Sarvāpannivārakāya
Root: sarva (all) + āpat (calamity, danger) + nivāraka (preventer, averter)
अर्थ
The preventer and averter of every calamity before it strikes
सभी आपत्तियों (विपत्तियों) को आने से पहले ही रोकने वाले, आपदा-निवारक
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
आपत्
calamity, danger
आपत्ति, विपत्ति
निवारक
preventer, averter
निवारक, रोकने वाला
आधुनिक संदर्भ
निवारण (prevention) इलाज से बेहतर है। Vaccination जो disease आने से पहले रोके, seatbelt जो accident-injury prevent करे, या fire alarm जो आग पकड़ने से पहले alert करे, सब आपत्-निवारण हैं। सर्वापन्निवारक हनुमान calamity आने से पहले ही रोक देते हैं। मंगलवार का niyamit japa preventive spiritual medicine है, जैसे daily exercise preventive health care है।
कब जपें
ॐChant as daily preventive practice, during disaster preparedness, or when proactive divine prevention is preferred over reactive divine rescue.
और रक्षा नाम
← → arrow keys to navigate