Skip to main content
199

ॐ सान्द्रकरुणायै नमः

सान्द्रकरुणा

Sāndrakaruṇā

Root: sāndra + karuṇā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She whose compassion is intensely concentrated and overflowing

अत्यन्त सघन (गहन) करुणा वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सान्द्र

dense, intense, concentrated, thick

सघन, गाढ़ा, अत्यन्त

करुणा

compassion, mercy, tenderness

करुणा, दया, कृपा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

करुणा पतली नहीं, सान्द्र (गाढ़ी) है। जैसे माँ का दूध गाढ़ा और पौष्टिक होता है, वैसे ही देवी की करुणा गाढ़ी और जीवनदायिनी है। जब tsunami आए और अनजान लोग एक-दूसरे की मदद करें, वह सान्द्रकरुणा का प्रकटीकरण है। Mother Teresa ने कहा था कि करुणा ही ईश्वर का चेहरा है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking or offering compassion, during seva activities, or when the world feels cruel. Also during Karuna Rasa meditation and charitable work.

← → arrow keys to navigate