Skip to main content
305

ॐ वारुणीमदविह्वलायै नमः

वारुणीमदविह्वला

Vāruṇīmadavihvalā

Root: vāruṇī + mada + vihvalā

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

She who is gently intoxicated with the divine wine of bliss

दिव्य आनन्द की मदिरा (वारुणी) के मद से विह्वल

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

वारुणी

Varuni (divine wine; nectar of bliss; emerged from the ocean-churning)

वारुणी (दिव्य मदिरा; आनन्द का अमृत; समुद्र मन्थन से प्रकट)

मद

intoxication, ecstasy

मद, नशा, उन्माद

विह्वला

overwhelmed, swaying, enraptured

विह्वल, मदमस्त, भावविभोर

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह नाम भक्ति के उन्माद का है। जब कीर्तन में इतना डूबें कि शरीर नाचने लगे बिना बताए, या भजन सुनते हुए आँखों से आँसू बहें और रोकने पर भी न रुकें, वह आनन्द का मद है। मीराबाई कृष्ण प्रेम में ऐसी ही विह्वल थीं। यह नशा किसी पदार्थ का नहीं, भक्ति का है।

When to Chant

कब जपें

Chant during ecstatic kirtan, bhakti-rasa meditation, or when devotion reaches an overwhelming pitch. Also during Holi celebrations and Radha-Krishna worship.

← → arrow keys to navigate