Skip to main content
336

ॐ स्वात्मानन्दलवीभूतब्रह्माद्यानन्दसन्तत्यै नमः

स्वात्मानन्दलवीभूतब्रह्माद्यानन्दसन्ततिः

Svātmānandala vībhūtabrahmādyānandasantatiḥ

Root: sva + ātma + ānanda + lavī + bhūta + brahmā + ādi + ānanda + santatiḥ

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She whose own bliss is so vast that Brahma's bliss is merely a fraction of it

जिनके स्वयं के आनन्द का एक अंशमात्र ब्रह्मा आदि देवताओं का सम्पूर्ण आनन्द है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

स्व

own, self

स्वयं का, अपना

आत्म

self

आत्मा

आनन्द

bliss

आनन्द

लवी

a fraction, a tiny portion

अंशमात्र, छोटा सा भाग

भूत

become, constituting

बना हुआ

ब्रह्मा

Brahma (the creator)

ब्रह्मा

आदि

and others, beginning with

आदि, इत्यादि

सन्ततिः

continuity, series, lineage

श्रृंखला, परम्परा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

तैत्तिरीय उपनिषद में आनन्द की सीढ़ी बताई गई है: मनुष्य का आनन्द, गन्धर्व का आनन्द, देव का आनन्द, इन्द्र का आनन्द, ब्रह्मा का आनन्द। लेकिन ब्रह्मा का आनन्द भी देवी के आनन्द का एक कण है। जब Diwali bonus मिले तो ख़ुशी होती है, लेकिन ध्यान में मिलने वाला आनन्द उससे अतुलनीय है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Taittiriya Upanishad study, Ananda meditation, or when worldly pleasures feel insufficient. A name that redefines the scale of joy.

← → arrow keys to navigate