Skip to main content
34

ॐ नाभ्यालवालरोमालिलताफलकुचद्वय्यै नमः

नाभ्यालवालरोमालिलताफलकुचद्वयी

Nābhyālavālaromālīlatāphalakucadvayī

Root: nābhi + ālavāla + romāli + latā + phala + kuca + dvayī

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She whose navel is the basin from which a creeper-like hairline rises bearing twin fruits

जिनकी नाभि आलवाल (थाला) है, जिससे रोमावली रूपी लता निकलकर वक्ष रूपी दो फल धारण करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नाभि

navel

नाभि

आलवाल

water basin around a tree

पेड़ के चारों ओर का थाला

रोमालि

line of fine hair

रोमावली

लता

creeper, vine

बेल, लता

फल

fruit

फल

कुच

bosom

वक्षस्थल

द्वयी

pair, two

दो, युगल

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह नाम सृष्टि और पोषण का काव्यात्मक वर्णन है। जैसे पेड़ की जड़ से तना और फिर फल आते हैं, वैसे ही देवी का शरीर सृजन का प्रतीक है। गर्भावस्था में जब शरीर बदलता है और नया जीवन पनपता है, तब इस नाम का ध्यान करें कि शरीर स्वयं एक पवित्र वृक्ष है।

When to Chant

कब जपें

Chant during pregnancy, at baby showers (godh bharai), or during fertility-related pujas. Also meaningful during Vat Savitri vrat.

← → arrow keys to navigate