Skip to main content
41

ॐ इन्द्रगोपपरिक्षिप्तस्मरतूणाभजङ्घिकायै नमः

इन्द्रगोपपरिक्षिप्तस्मरतूणाभजङ्घिका

Indragopaparikṣiptasmaratūṇābhajaṅghikā

Root: indragopa + parikṣipta + smara + tūṇa + ābha + jaṅghikā

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She whose calves resemble the quiver of Kamadeva, studded with indragopa insects

इन्द्रगोप (लाल कीट) से सुशोभित कामदेव के तूणीर (तरकश) के समान पिण्डलियों वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

इन्द्रगोप

indragopa insect (tiny scarlet beetle seen after rain)

इन्द्रगोप (बरसात में दिखने वाला लाल कीट, बीरबहूटी)

परिक्षिप्त

surrounded by, dotted with

से घिरा हुआ, जड़ा हुआ

स्मर

Kamadeva (god of love)

कामदेव

तूण

quiver (for arrows)

तूणीर, तरकश

आभ

resembling

के समान

जङ्घिका

calves (lower leg)

पिण्डली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

बारिश के बाद ज़मीन पर जो छोटे-छोटे लाल कीट (बीरबहूटी) दिखते हैं, वही इन्द्रगोप हैं। बच्चे उन्हें उठाकर खेलते हैं। यह नाम प्रकृति के सूक्ष्मतम सौन्दर्य को दैवी रूप देता है। मानसून में जब पहली बारिश के बाद मिट्टी की सोंधी ख़ुशबू आए, तो प्रकृति के इस श्रृंगार में देवी को देखें।

When to Chant

कब जपें

Chant during monsoon season, especially after the first rainfall. Also during nature-based meditations or when teaching children to see divinity in small creatures.

← → arrow keys to navigate