गूढगुल्फा

She whose ankles are elegantly concealed and rounded

सुडौल और छिपी हुई गोल टखनों वाली

पायल की छम-छम से ही पता चलता है कि कोई आ रहा है। माँ की पायल की आवाज़ सुनते ही बच्चा चुप हो जाता है। देवी के टखने गूढ हैं, अर्थात् उनकी उपस्थिति सूक्ष्म है लेकिन अनुभव होती है। जैसे मन्दिर में प्रवेश करते ही एक शान्ति अनुभव होती है, वही देवी का गूढ स्पर्श है।

ॐChant during silent meditation when seeking Devi's subtle presence. Also when offering anklets (payal) at Devi temples during Navratri.