Skip to main content
545

ॐ सदसद्रूपधारिण्यै नमः

सदसद्रूपधारिणी

Sadasadrūpadhāriṇī

Root: sat + asat + rūpa + dhāriṇī

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who bears both the manifest (sat) and unmanifest (asat) forms of reality

सत् (व्यक्त) और असत् (अव्यक्त) दोनों रूपों को धारण करने वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्

the manifest, the existent, the real

सत्, व्यक्त, विद्यमान

असत्

the unmanifest, the non-existent (not 'false' but 'potential')

असत्, अव्यक्त (असत्य नहीं, बल्कि सम्भावना)

रूप

form

रूप

धारिणी

bearer, holder

धारण करने वाली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

नासदीय सूक्त (ऋग्वेद 10.129) पूछता है: 'सृष्टि से पहले न सत् था, न असत्, तो क्या था?' देवी दोनों को धारण करती हैं: जो है वह भी, जो नहीं है वह भी। जो दिखता है (matter) वह सत् है, जो नहीं दिखता (dark matter) वह असत् है। देवी दोनों हैं। Quantum physics में particle 'है' भी और 'नहीं है' भी एक साथ।

When to Chant

कब जपें

Chant during Nasadiya Sukta study, quantum-physics-and-spirituality dialogues, or when contemplating existence and non-existence. The most scientifically resonant philosophical name.

← → arrow keys to navigate