Skip to main content
548

ॐ लोकयात्राविधायिन्यै नमः

लोकयात्राविधायिनी

Lokayātrāvidhāyinī

Root: loka + yātrā + vidhāyinī

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who ordains and facilitates the journey (yatra) of all beings through the world

सभी प्राणियों की लोकयात्रा (संसार-यात्रा) का विधान करने वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

लोक

world, people

लोक, संसार

यात्रा

journey, pilgrimage, passage through life

यात्रा, तीर्थयात्रा, जीवन-मार्ग

विधायिनी

ordainer, arranger, facilitator

विधान करने वाली, व्यवस्था करने वाली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

लोकयात्रा का अर्थ है संसार में जीवन-यात्रा चलते रहना। देवी यह सुनिश्चित करती हैं कि जगत् चलता रहे: किसान फ़सल उगाए, दुकानदार सामान बेचे, डॉक्टर इलाज करे। GDP, employment, trade सब लोकयात्रा हैं। जब economy अच्छी चले और लोगों को रोज़गार मिले, वह लोकयात्राविधायिनी की कृपा है।

When to Chant

कब जपें

Chant during travel, career transitions, or when seeking smooth life-passage. Also during economic prayers and Vaishya (merchant) dharma contemplation.

← → arrow keys to navigate