Skip to main content
652

ॐ वर्णाश्रमविधायिन्यै नमः

वर्णाश्रमविधायिनी

Varṇāśramavidhāyinī

Root: varṇa + āśrama + vidhāyinī

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who established the system of qualities (varna) and life-stages (ashrama)

वर्ण (गुण-आधारित वर्गीकरण) और आश्रम (जीवन-स्तर) व्यवस्था की विधायिनी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

वर्ण

qualities, categories (originally based on aptitude: Brahmana, Kshatriya, Vaishya, Shudra)

वर्ण (मूलतः योग्यता आधारित: ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र)

आश्रम

life-stages (Brahmacharya, Grihastha, Vanaprastha, Sannyasa)

आश्रम (ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ, सन्न्यास)

विधायिनी

establisher, ordainer

विधान करने वाली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वर्ण मूलतः गुण और कर्म पर आधारित था, जन्म पर नहीं। गीता कहती है 'चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः', चार वर्ण मैंने गुण और कर्म के आधार पर बनाए। Doctor का बच्चा ज़रूरी नहीं doctor बने। चार आश्रम (विद्यार्थी, गृहस्थ, वानप्रस्थ, सन्न्यास) जीवन की प्राकृतिक अवस्थाएँ हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during life-stage transitions, career guidance, or during Gita Chapter 4 study. Also during Dharma contemplation.

← → arrow keys to navigate