Skip to main content
75

ॐ मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषितायै नमः

मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषिता

Mantriṇyambāviracitaviṣaṅgavadhatoṣitā

Root: mantriṇī + ambā + viracita + viṣaṅga + vadha + toṣitā

Destruction·संहार
Meaning

अर्थ

She who is pleased by Mantrini Amba's slaying of the demon Vishanga

मन्त्रिणी अम्बा द्वारा विषंग राक्षस के वध से सन्तुष्ट

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मन्त्रिणी

Mantrini (Lalita's chief counsellor)

मन्त्रिणी (ललिता की प्रमुख मन्त्री)

अम्बा

Mother (title of respect)

अम्बा (माँ, सम्मान सूचक)

विरचित

accomplished, performed

किया हुआ, सम्पन्न

विषङ्ग

Vishanga (a demon general, brother of Bhanda)

विषंग (भण्ड का भाई, एक राक्षस सेनापति)

वध

slaying

वध

तोषिता

pleased, gratified

सन्तुष्ट, प्रसन्न

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विषंग का अर्थ है 'विष फैलाने वाला'। जब समाज में ज़हरीले विचार फैलें, जातिवाद, साम्प्रदायिकता, या workplace toxicity, तो मन्त्रिणी की बुद्धिमत्ता से उनका निवारण करें। ज़हरीली बातों का उत्तर ज़हर से नहीं, बुद्धि और रणनीति से देना ही सच्चा विषंगवध है।

When to Chant

कब जपें

Chant when dealing with toxic environments, gossip, or misinformation. Effective during Bagalamukhi puja for silencing harmful speech.

← → arrow keys to navigate