हृषीकेशः

Lord of the senses, the master who governs the inward-pointing faculties of perception and holds them in perfect, undistracted composure

इन्द्रियों के स्वामी, वह स्वामी जो अंतर्मुखी ज्ञानेन्द्रियों को नियंत्रित करते और उन्हें पूर्ण, अविचलित संयम में रखते हैं

हृषीकेश (इन्द्रियों के स्वामी) विष्णु-कृष्ण का सुपरिचित नाम है, विशेष रूप से भगवद्गीता में जहाँ अर्जुन ने युद्ध से पहले कृष्ण को इसी नाम से संबोधित किया। रुद्र सहस्रनाम में इसका प्रकट होना एक हरि-हर संगम-बिंदु है: दोनों को इन्द्रियों के स्वामी माना जाता है। शिव की इन्द्रिय-प्रभुता एक विशेष गुण की है: वह तपस्वी जिसने प्रतिक्रियाशील लालसा-विरोध के पैटर्न को भस्म कर दिया है।

ॐChant during Pratyāhāra (sense-withdrawal) practice, when the senses are scattered and distracted, or to contemplate Shiva's mastery as the model of complete sensory sovereignty.