सार्वभौमः

The universal sovereign, whose dominion encompasses every land, every world, and every plane of existence without limit

सार्वभौम सम्राट, जिनका आधिपत्य असीमित रूप से हर भूमि, हर लोक और अस्तित्व के हर स्तर को समेटता है

सार्वभौम भारतीय राज्य परंपरा में सर्वोच्च राजनैतिक उपाधि है, महान चक्रवर्ती सम्राट के लिए उपयोग की जाती है। शिव पर इसका प्रयोग अवधारणा को राजनैतिक से आध्यात्मिक-भौतिक स्तर पर ले जाता है: शिव का आधिपत्य किसी भूभाग या संधि से सीमित नहीं बल्कि स्थूल, सूक्ष्म, कारण और परातीत , अस्तित्व के हर स्तर तक विस्तारित है।

ॐChant to acknowledge Shiva as the emperor of all worlds simultaneously , the title used for the greatest Chakravartī kings is here applied to the deity who is sovereign of all that exists.