Skip to main content
310

ॐ शिवप्रभावाय नमः

शिवप्रभावः

Śivaprabhāvaḥ

Root: śiva + prabhāva

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

Whose influence is auspicious, whose divine presence and power radiates an effect of blessing, purification, and transformation upon everything within his range

जिनका प्रभाव मंगलमय है, जिनकी दिव्य उपस्थिति और शक्ति अपनी पहुँच के भीतर सब कुछ पर आशीर्वाद, शुद्धि और परिवर्तन का प्रभाव विकिरण करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शिव

auspicious, Shiva

शिव, मंगलमय

प्रभाव

influence, power, the effect radiated by a presence

प्रभाव, शक्ति, उपस्थिति से निकलने वाला प्रभाव

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शिवप्रभाव (जिनका प्रभाव मंगलमय है) एक ऐसे गुण को नामित करता है जो भारतीय भक्ति संदर्भ में अनुभवपूर्वक सत्यापन योग्य है: मंदिर, संत या शक्तिशाली अनुष्ठान से विकिरण होने वाली पवित्र उपस्थिति उसकी पहुँच के भीतर वालों की चेतना को बदल देती है। भारत की दर्शन (शुभ दृष्टि) की परंपरा इसी पर आधारित है: एक सिद्ध सत्ता का प्रभाव उनके आसपास के स्थान में विकिरण करता है। सदियों की भक्ति प्राप्त एक प्राचीन मंदिर में मौन की गुणवत्ता शिवप्रभाव की अभिव्यक्ति है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke the transformative influence that Shiva radiates to those in his presence, affirming that proximity to the divine is itself transformative.

← → arrow keys to navigate