विरूपः

Of unusual form, the one whose appearance transcends all conventional standards of beauty and form, embodying a divine beauty that conventional aesthetics cannot encompass

असामान्य रूप के, वह जिनका रूप सौंदर्य और आकार के सभी पारंपरिक मानकों से परे है, एक दिव्य सौंदर्य का प्रतीक जिसे पारंपरिक सौंदर्यशास्त्र समाहित नहीं कर सकता

विरूप (असामान्य रूप के) सहस्रनाम में सबसे धर्मशास्त्रीय रूप से उत्तेजक नामों में से एक है: यह सीधे इस धारणा को चुनौती देता है कि दिव्य को सौंदर्य और शालीनता की पारंपरिक धारणाओं के अनुरूप होना चाहिए। शैवाद्वैत का महान उपहार इसका आग्रह है कि विरूप (अपरंपरागत, यहाँ तक कि परेशान करने वाला) समान रूप से दिव्य है। हम्पी में विरूपाक्ष मंदिर (नाम विरूप-अक्ष से, असामान्य-नेत्री) भारत के सबसे पुराने लगातार संचालित मंदिरों में से एक है।

ॐChant to contemplate Shiva's transcendence of all conventional forms of beauty, affirming that the divine is not bound by any aesthetic category that human standards define.