नीलवर्णः

Dark-blue complexioned, the one whose deep indigo-black colour marks him as the absorber and transformer of all that is dark, heavy, and difficult in the universe

नील वर्ण के, वह जिनका गहरा नील-काला रंग उन्हें ब्रह्माण्ड में जो भी अंधकारमय, भारी और कठिन है उसके अवशोषक और परिवर्तक के रूप में चिह्नित करता है

नीलवर्ण (नील वर्ण के) इस सहस्रनाम के इस खंड में रंग-नामों के एक समूह में से है जो सभी शिव के नीले-काले रूप को विभिन्न कोणों से संबोधित करते हैं। शिव के शरीर का गहरा नीला (नील) अनंत आकाश से जुड़ता है: नील विशाल, गहरे अंतरिक्ष का रंग है, भोर से पहले की रात का। यह वह रंग है जो अपने भीतर अन्य सभी रंगों को अवशोषित करता है, यही कारण है कि शिव और विष्णु दोनों प्रतिमाशास्त्र में इस गहरे नीले रंग को साझा करते हैं।

ॐChant as a companion to Nīlagrīva (#255) and Nīlarudra (#269), here focusing on Shiva's entire complexion as dark blue, the colour of the infinite sky that absorbs all light within it.