Skip to main content
342

ॐ विश्वक्षोभकाय नमः

विश्वक्षोभकः

Viśvakṣobhakaḥ

Root: viśva + kṣobhaka

Destruction·संहार
Meaning

अर्थ

Agitator of the universe, the cosmic disturber who shakes the complacency of existence and prevents the world from settling into the false peace of stagnation

ब्रह्माण्ड का आंदोलक, वह ब्रह्माण्डीय विक्षोभकर्ता जो अस्तित्व की आत्मतुष्टि को हिलाता है और संसार को जड़ता की मिथ्या शांति में स्थिर होने से रोकता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe, all existence

विश्व, सम्पूर्ण अस्तित्व

क्षोभक

agitator, disturber, the one who stirs up

क्षोभक, उत्तेजक, उद्वेलित करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वक्षोभक (ब्रह्माण्ड का आंदोलक) सहस्रनाम के अधिक असुविधाजनक नामों में से एक है: यह शिव को जानबूझकर विक्षुब्ध करने वाले के रूप में नामित करता है। ब्रह्माण्डीय महासागर का मंथन (समुद्र-मंथन): ब्रह्माण्ड को अपने खजाने देने के लिए आंदोलित किया जाना चाहिए। भारत के महान सुधारक, आदि शंकराचार्य से बी.आर. अम्बेडकर तक, सभी विश्वक्षोभक के साधन के रूप में काम करते हैं। वास्तविक शिक्षा द्वारा उत्पन्न असुविधा विश्वक्षोभक की क्रिया है।

When to Chant

कब जपें

Chant when you need the stability of settled life disturbed for genuine growth, invoking Shiva's role as the cosmic agitator who prevents stagnation.

← → arrow keys to navigate