Skip to main content
382

ॐ अजाय नमः

अजः

Ajaḥ

Root: a + jan

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The unborn, who was never generated by any prior cause, whose existence precedes all birth and has no beginning that any other existence could precede

अजन्मा, जो कभी किसी पूर्व कारण से उत्पन्न नहीं हुए, जिनका अस्तित्व सभी जन्म से पूर्व का है और जिसका कोई आरम्भ नहीं जिससे कोई अन्य अस्तित्व पहले हो सके

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

not, un-, without

न, अ, बिना

born, generated, that which comes into existence

ज, जन्मा, उत्पन्न

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अज (अजन्मा) शिव के सबसे दार्शनिक नामों में से एक है। सृष्टि में प्रत्येक प्राणी ज (जन्मा, पूर्व कारण से उत्पन्न) है; शिव अकेले अज (अजन्मा, अकारण) हैं। भगवद्गीता (4.6) इसी शब्द का उपयोग करती है जब कृष्ण कहते हैं 'अजोऽपि सन्नव्ययात्मा'। अज और अव्यय साथ-साथ: अजन्मा और अविनाशी। दार्शनिक परंपराएँ पूछती हैं: लेकिन ईश्वर को किसने बनाया? अज सटीक उत्तर है: परिभाषा के अनुसार, अज सृजित नहीं होता; उस पर सृजन का प्रश्न लागू नहीं होता।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva's unborn, uncaused nature , the ground of being that was never generated because it is the generator of all generation.

← → arrow keys to navigate