आलोककरः

Maker of light, who creates ālokaḥ (illumination, enlightenment, the clear vision of reality) both in the physical world and in the space of consciousness

प्रकाश का निर्माता, जो भौतिक संसार और चेतना के अंतरिक्ष दोनों में आलोक (प्रकाश, ज्ञानोदय, वास्तविकता का स्पष्ट दर्शन) बनाते हैं

आलोककर (प्रकाश का निर्माता) शिव को आलोक के सृष्टिकर्ता के रूप में नामित करता है, एक समृद्ध संस्कृत शब्द जो भौतिक प्रकाश, दृश्य स्पष्टता, समझ की बौद्धिक रोशनी और ज्ञानोदय की आध्यात्मिक रोशनी को कवर करता है। प्रत्येक शिव पूजा को समाप्त करने वाली आरती का अनुष्ठान इस नाम की अभिव्यक्ति है। दीपावली पर जलाए गए दीए, रामेश्वरम का प्रकाशस्तंभ: सभी आलोककर द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए प्रकाश-निर्माण में भिन्न पैमानों पर भाग लेते हैं।

ॐChant during the lighting of the lamp (deepa-prajvālana), in the dark phases of life when clarity is needed, or at dawn as the day's light begins to make the world visible.