ब्रह्मेन्द्रवन्दितः

Venerated by Brahma and Indra, the one before whose supreme greatness even the creator and king of the gods bow in reverence and acknowledgment

ब्रह्मा और इन्द्र द्वारा वंदित, वह जिनकी परम महानता के सामने सृष्टिकर्ता और देवराज भी श्रद्धा और स्वीकृति में झुकते हैं

ब्रह्मेन्द्रवंदित (ब्रह्मा और इन्द्र द्वारा वंदित) वैदिक पंथ के दो सबसे प्रमुख देवताओं को शिव के वंदकों के रूप में नामित करता है। शतपथ ब्राह्मण रुद्र की देवताओं पर सर्वोच्चता दर्ज करता है, और श्री रुद्रम का 'नमस्तेस्तु भगवन् विश्वेश्वराय महादेवाय' इसे स्वीकार करता है। दक्षिण भारतीय मंदिरों के शिल्प-कार्यक्रम अक्सर ब्रह्मा और इन्द्र को शिव के चारों ओर पूजा और सेवा के भाव में दर्शाते हैं।

ॐChant to affirm Shiva's supremacy over the divine hierarchy, acknowledging that even the greatest divine beings bow before his sovereignty.