शिवाग्रजः

Born before Shiva, or the primordial being who precedes even Shiva's manifest form , a name pointing to the absolute, unconditioned ground prior to all divine manifestation

शिव से पहले जन्मे, या वह आदिम सत्ता जो शिव के व्यक्त रूप से भी पहले है , एक नाम जो सभी दिव्य अभिव्यक्ति से पूर्व के परम, अशर्त आधार की ओर संकेत करता है

शिवाग्रज (शिव से पहले जन्मे) इस खंड के सबसे धर्मशास्त्रीय रूप से उत्तेजक नामों में से एक है। यह नाम व्यक्त व्यक्तिगत रूप में परम (शिव जैसे जाने और पूजे जाते हैं) और उसके पूर्व-व्यक्तिगत, पूर्व-व्यक्त आधार (कश्मीर शैवाद्वैत जिसे परमशिव-शिव-से-परे कहता है) के बीच के अंतर की ओर संकेत करता है। ताओ की अनाम अवधारणा, यहूदी 'ऐन सॉफ', मास्टर एकहार्ट का 'ईश्वर से परे देवत्व': सभी शिवाग्रज गुणवत्ता की ओर संकेत करते हैं।

ॐChant to contemplate the absolute that precedes all divine manifestation , the ground prior to even Shiva's own form, the unconditioned prior to every condition.