Skip to main content
452

ॐ शिवनामधराय नमः

शिवनामधरः

Śivanāmadharaḥ

Root: śiva + nāma + dhara

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

Bearer of Shiva's name, the one who holds and embodies the very name 'Shiva' , making the name not a label but an integral expression of divine nature

शिव के नाम के धारक, वह जो 'शिव' नाम को धारण और मूर्त रूप देते हैं , नाम को एक लेबल नहीं बल्कि दिव्य प्रकृति की एक अभिन्न अभिव्यक्ति बनाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शिव

auspicious, Shiva

शिव, मंगलमय

नाम

name, the sound-identity of a being

नाम, ध्वनि-पहचान

धर

bearer, the one who holds

धर, धारक, वाहक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शिवनामधर (शिव के नाम के धारक) में एक सूक्ष्म प्रतिवर्ती गुण है: शिव अपना नाम स्वयं धारण करते हैं। भारतीय परंपरा में, एक सत्ता का नाम उसकी गहरी प्रकृति की अभिव्यक्ति माना जाता है। भक्ति परंपराओं में नाम-जप इसी पर आधारित है: नाम ही दिव्य है। 'ॐ नमः शिवाय', 'शिव शिव', 'हरा हरा महादेव' का जप शिवनामधर की वास्तविकता में सीधे भाग लेता है।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate that Shiva himself is the bearer of his own name , the name 'Shiva' is not given to him from outside but is the sound-expression of his own innermost nature.

← → arrow keys to navigate