सर्वलोकेश्वरः

Lord of all worlds, whose sovereignty is complete and undivided across every plane of existence from the subtlest to the most gross

सभी लोकों के ईश्वर, जिनकी संप्रभुता सबसे सूक्ष्म से सबसे स्थूल तक अस्तित्व के हर तल में पूर्ण और अविभाजित है

सर्वलोकेश्वर (सभी लोकों के स्वामी) इस बैच को सबसे व्यापक ब्रह्माण्डीय संप्रभुता दावों में से एक के साथ खोलता है। पुराणिक ब्रह्माण्डविज्ञान चौदह लोकों का वर्णन करता है। शिव सर्वलोकेश्वर के रूप में बिना अवशेष के सभी चौदह को नियंत्रित करते हैं। अनुष्ठान साधना में दिगबंध (आठों दिशाओं को बांधना) की मध्यकालीन शैव परंपरा सर्वलोकेश्वर की सूक्ष्म अभिव्यक्ति है।

ॐChant to affirm that no world , physical, subtle, celestial, or infernal , lies outside Shiva's sovereign care and governance.