अनाद्यन्तः

Without beginning or end, the eternal one who stands entirely outside the flow of time, having neither an origin that anything precedes nor a conclusion that anything follows

बिना आदि और अंत के, वह शाश्वत जो काल के प्रवाह से पूरी तरह बाहर है, न तो कोई उद्गम जिससे पहले कुछ हो और न कोई समापन जिसके बाद कुछ हो

अनाद्यंत (बिना आदि और अंत के) सहस्रनाम में सबसे पूर्ण कालिक परातीतता नाम है: यह अनादि (#296) और अनंत (#110) को एक नाम में जोड़ता है जो शिव पर काल का कोई प्रभाव नहीं मानता। भारतीय दार्शनिक परंपरा ने इस विरोधाभास से लंबे समय से जूझा है: एक कालरहित आधार अस्थायी ब्रह्माण्ड कैसे उत्पन्न करता है? आधुनिक भौतिकी का 'ब्लॉक यूनिवर्स' अवधारणा इस समझ की ओर बढ़ती है।

ॐChant as the compound of Anādi (no beginning) and Ananta (no end) in a single name , the most complete temporal transcendence statement in this Sahasranama.