Skip to main content
457

ॐ महाव्रतिने नमः

महाव्रती

Mahāvratī

Root: mahā + vratin

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

Keeper of the great vow, the supreme vratin whose own eternal vow of compassionate engagement with all beings is the model and inspiration for every human vow of spiritual commitment

महान व्रत के धारक, वह परम व्रती जिनका सभी प्राणियों के साथ करुणामय संलग्नता का शाश्वत व्रत हर मानवीय आध्यात्मिक प्रतिबद्धता के व्रत का आदर्श और प्रेरणा है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

महा

great, supreme

महान, परम

व्रतिन्

vow-keeper, one who maintains a sacred vow

व्रती, व्रत-धारक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

महाव्रती (महान व्रत के धारक) शिव को व्रत (पवित्र व्रत) के परम पालक के रूप में नामित करता है। शिव का 'महान व्रत' बंधी आत्माओं की मुक्ति के लिए उपलब्ध रहने की उनकी शाश्वत प्रतिबद्धता है। भारत की व्यापक व्रत परंपरा , प्रदोष, शिवरात्रि, सोमवार पर विशिष्ट उपवास और अनुष्ठान , महाव्रती की अपनी प्रतिज्ञा के प्रति मानवीय प्रतिक्रिया है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the supreme vow-keeper, and to seek his blessing for any vow or commitment one is undertaking in the service of dharma.

← → arrow keys to navigate