Skip to main content
46

ॐ आशुतोषाय नमः

आशुतोषः

Āśutoṣaḥ

Root: āśu + toṣa

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

One who is quickly pleased, who grants boons swiftly to the sincere devotee without demanding elaborate ritual

जो शीघ्र प्रसन्न होने वाले हैं, जो बिना विस्तृत अनुष्ठान की माँग किए सच्चे भक्त को शीघ्र वरदान देते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

आशु

quickly, swiftly, without delay

शीघ्र, तत्काल

तोष

pleasure, satisfaction, contentment

प्रसन्नता, संतुष्टि

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आशुतोष का धर्मशास्त्रीय महत्त्व इसमें है कि यह अन्य हिंदू देवताओं की तुलना में शिव के चरित्र के बारे में क्या कहता है।

When to Chant

कब जपें

One of Shiva's most beloved epithets across all of India, reflecting his accessibility compared to other deities.

← → arrow keys to navigate