Skip to main content
474

ॐ वृषभध्वजाय नमः

वृषभध्वजः

Vṛṣabhadhvajaḥ

Root: vṛṣabha + dhvaja

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Whose banner is the bull, who carries the vṛṣabha (bull, also dharma) as his flag , declaring simultaneously his connection to the eternal devotee Nandi and his lordship over dharma

जिनका ध्वज वृषभ है, जो वृषभ (बैल, साथ ही धर्म) को अपने ध्वज के रूप में वहन करते हैं , एक साथ शाश्वत भक्त नंदी के साथ अपने संबंध और धर्म पर अपने स्वामित्व की घोषणा करते हुए

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

वृषभ

bull, the powerful one, also dharma

वृषभ, बैल, धर्म

ध्वज

banner, flag, the emblem on the standard

ध्वज, झंडा, पताका

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वृषभध्वज (जिनका ध्वज वृषभ है) शिव को उनके पवित्र मानक के माध्यम से नामित करता है , वह ध्वज जो भारत और नेपाल के हर शिव मंदिर से लहराता है। मंदिर के प्रवेश पर ध्वज-स्तम्भ केवल अलंकरण नहीं है: यह दिव्य संप्रभुता की घोषणा है। शब्द वृषभ में 'बैल' और 'धर्म' दोनों का दोहरा अर्थ है। जब ध्वज-स्तम्भ को अलग पूजा के साथ सम्मानित किया जाता है, तो यह स्वीकार करता है कि ध्वज स्वयं देव की उपस्थिति वहन करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant as a companion to Vṛṣāṅka (#354), here focusing on the banner aspect of the bull symbol , the public declaration of Shiva's identity through his standard.

← → arrow keys to navigate