सर्ववागीशः

Lord of all speech, whose sovereignty encompasses every utterance, every language, every mantra, and every form of sacred and ordinary expression

सभी वाणी के ईश्वर, जिनकी संप्रभुता हर उच्चारण, हर भाषा, हर मंत्र और पवित्र और साधारण अभिव्यक्ति के हर रूप को समेटती है

सर्ववागीश (सभी वाणी के ईश्वर) वागीश (#86) नाम को उसकी सर्व (सभी) मात्रा तक विस्तारित करता है। भारत में वाक् (दिव्य वाणी) परंपरा दुनिया में सबसे अधिक दार्शनिक रूप से विकसित है: भर्तृहरि का वाक्यपदीय, स्फोट सिद्धांत, शैव नाद की समझ। भारत की असाधारण भाषाई विविधता , 22 अनुसूचित भाषाएँ, सैकड़ों बोलियाँ , सर्ववागीश के क्षेत्र की मानवीय अभिव्यक्ति है।

ॐChant to invoke Shiva's lordship over all speech and language , affirming that every genuine utterance of truth, beauty, or devotion in any language is ultimately under Shiva's governance.