महाविभूतिः

Of great divine manifestation, whose vibhūti (sacred ash, and also the manifestation of divine power) is both the physical mark of Shaiva practice and the symbol of the most comprehensive divine glory

महान दिव्य अभिव्यक्ति के, जिनकी विभूति (पवित्र भस्म, और दिव्य शक्ति का प्रकटन) शैव साधना का भौतिक चिह्न और सबसे व्यापक दिव्य महिमा का प्रतीक दोनों है

महाविभूति (महान दिव्य अभिव्यक्ति के) विभूति के दोहरे अर्थ पर खेलता है: पवित्र भस्म (भस्म) जो शैव भक्त अपने शरीर पर लगाते हैं, और वह दिव्य महिमा या शक्ति का प्रकटन जो ब्रह्माण्ड को भरता है। भगवद्गीता का दसवाँ अध्याय पूरी तरह कृष्ण की विभूतियों को समर्पित है। प्रत्येक शैव मंदिर के प्रातः काल अनुष्ठान में लिंग पर विभूति का अनुप्रयोग शामिल है: यह एक साथ दिव्य रूप को पवित्र भस्म से चिह्नित करता है और महाविभूति गुणवत्ता को स्वीकार करता है।

ॐChant during vibhūti application, and to contemplate the double meaning: the sacred ash as both the mark of Shaiva devotion and the symbol of the divine glory (vibhūti) that Shiva embodies completely.