परानन्दः

The transcendent bliss, the bliss that surpasses every other bliss , not a bliss within experience but the bliss that is the ground of all experience, the most complete possible joy

परातीत आनन्द, वह आनन्द जो हर अन्य आनन्द को पार करता है , अनुभव के भीतर का आनन्द नहीं बल्कि वह आनन्द जो सभी अनुभव का आधार है, सबसे पूर्ण संभव आनंद

परानन्द (परातीत आनन्द) इस सहस्रनाम के कई आनन्द-नामों में सबसे पूर्ण है। पर उपसर्ग का अर्थ 'परातीत, परे, उच्चतम' है। कश्मीर शैवाद्वैत में चेतना के पदानुक्रम में, परानन्द वह आयाम है जो शुद्ध परमानन्द है बिना किसी भोग के विषय के। उपनिषदीय श्रृंखला 'आनन्दं ब्रह्मेति व्यजानात्' संदर्भ है। पतंजलि के निर्वितर्क समाधि से कश्मीर शैवाद्वैत के विमर्श तक: सभी परानन्द की ओर संकेत करते हैं।

ॐChant as the most complete of all bliss-names , Para-ānanda, the transcendent bliss that surpasses even the mahā-ānanda and śiva-ānanda of earlier names.