Skip to main content
557

ॐ निराधाराय नमः

निराधारः

Nirādhāraḥ

Root: nis + ādhāra

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Without any supporting base, the perfectly self-existent one who requires no foundation beneath him , for he IS the foundation, the ādhāra of all foundations

किसी सहायक आधार के बिना, वह परम स्व-अस्तित्वशील जिन्हें नीचे कोई नींव की आवश्यकता नहीं , क्योंकि वे स्वयं ही नींव हैं, सभी आधारों का आधार

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निस्

without, free from

निस्, बिना

आधार

support, foundation, the base that holds

आधार, नींव, सहारा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निराधार (किसी सहायक आधार के बिना) पिछले बैच के निराश्रय (#539) नाम को प्रतिध्वनित करता है: जहाँ निराश्रय ने शिव को किसी शरण की आवश्यकता न होने के रूप में नामित किया, निराधार उन्हें किसी नींव की आवश्यकता न होने के रूप में नामित करता है। यह युगल दो अलग कोणों से शिव की परम आत्मनिर्भरता को व्यक्त करता है। उपनिषदीय शिक्षा 'केन प्रतिष्ठितम्' (इसकी स्थापना किसमें है?) 'तेजसि' (तेज में) के उत्तर की ओर ले जाती है: शिव निराधार के रूप में वह तेज हैं जिन्हें किसी और स्थापना की आवश्यकता नहीं।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate the paradox of Shiva as the support of all (Jagadādhāra, #528) who yet himself requires no support , the foundation that is itself founded on nothing.

← → arrow keys to navigate