शिवपारणः

The auspicious crossing, the divine pāraṇa (the conclusion of a fast, the breaking-open of a vow) who brings every spiritual undertaking to its auspicious completion

मंगलमय पारण, वह दिव्य पारण (उपवास का समापन, व्रत का पूरा होना) जो हर आध्यात्मिक उपक्रम को उसकी मंगलमय परिणति पर लाते हैं

शिवपारण (मंगलमय पारण) शिव को पारण के रूप में नामित करता है , वह समापन, आध्यात्मिक प्रतिबंध की अवधि का मंगलमय भंग। भारतीय भक्ति अभ्यास में, पारण वह अनुष्ठानिक भोजन है जो उपवास या व्रत को पूरा करता है। शिव शिवपारण के रूप में वह दिव्य हैं जो हर आध्यात्मिक समापन को वास्तव में मंगलमय बनाते हैं। पारण शब्द पार (दूसरा किनारा) और पारणा (पार करना) से etymologically संबंधित है: शिव शिवपारण के रूप में हर आध्यात्मिक यात्रा का मंगलमय 'दूसरे किनारे पर पहुँचना' है।

ॐChant at the pāraṇa (completion) of any vrata, fast, or spiritual undertaking , invoking Shiva as the auspicious completion that fulfils and consecrates what was undertaken.