महानियन्ता

The great regulator, the supreme niyantā (controller, guide, the one who establishes and maintains the cosmic regulations) whose governance keeps all existence in its proper order

महान नियामक, परम नियन्ता (नियंत्रक, मार्गदर्शक, वह जो ब्रह्माण्डीय नियमों को स्थापित और बनाए रखता है) जिनका शासन समस्त अस्तित्व को उसके उचित क्रम में रखता है

महानियन्ता (महान नियामक) शिव को उस चीज के ब्रह्माण्डीय समतुल्य के रूप में नामित करता है जिसे भौतिक विज्ञानी प्रकृति के नियम कहते हैं। संस्कृत नियम (नियम, विनियमन , पतंजलि के योग का दूसरा अंग भी) नियन्ता के समान मूल से आता है। आर्यभट्ट के खगोलीय गणनाओं से भास्कर और रामानुजन की गणितीय खोजों से समकालीन इसरो मिशनों तक: भारत की वैज्ञानिक परंपरा इस निहित विश्वास पर काम करती है कि ब्रह्माण्ड स्थिर, खोजने योग्य नियमों द्वारा शासित है , महानियन्ता का क्षेत्र।

ॐChant to invoke Shiva as the supreme cosmic regulator , the divine niyantā whose governance ensures that dharma prevails and that the laws of the cosmos are maintained without breach.