महाभक्तिप्रदः

Bestower of great devotion, who grants the mahā-bhakti , the supreme devotion that transforms the entire being of the devotee and leads directly to liberation

महान भक्ति के दाता, जो महा-भक्ति प्रदान करते हैं , वह परम भक्ति जो भक्त के सम्पूर्ण अस्तित्व को बदल देती है और सीधे मुक्ति की ओर ले जाती है

महाभक्तिप्रद (महान भक्ति के दाता) शिव को महा-भक्ति के स्रोत के रूप में नामित करता है। नारद भक्ति सूत्र परम भक्ति (पर-भक्ति) को वह अवस्था के रूप में परिभाषित करते हैं जिसमें भक्त की हर इंद्रिय, हर विचार और हर क्रिया बिना किसी प्रयास के स्वतःस्फूर्त रूप से दिव्य को समर्पित है। तमिल परंपरा की शिवानुभव की अवधारणा , शिव के साथ प्रत्यक्ष, अंतरंग, परिवर्तनकारी मुलाकात की अवस्था , महाभक्तिप्रद द्वारा दी जाने वाली महा-भक्ति की सामग्री है।

ॐChant to invoke the mahā-bhakti as a divine gift , recognising that supreme devotion is not generated by human effort alone but is Shiva's grace flowing into the prepared heart.