Skip to main content
610

ॐ सर्वसमाय नमः

सर्वसमः

Sarvasamaḥ

Root: sarva + sama

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Equal to all, perfectly equanimous toward every being and every circumstance , the divine whose sama (equanimity, the equal measure of regard for all) is completely universal and unconditional

सभी के प्रति समान, हर प्राणी और हर परिस्थिति के प्रति परिपूर्ण समभाव , वह दिव्य जिनका सम (समभाव, सभी के प्रति समान सम्मान की माप) पूर्णतः सार्वभौमिक और अशर्त है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

सम

equal, equanimous, the same toward all

सम, समान, समभावी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसम (सभी के प्रति समान) शिव के परिपूर्ण समभाव को सभी दिव्य गुणों में सबसे सार्वभौमिक के रूप में नामित करता है। भगवद्गीता का 'समः सर्वभूतेषु' (सभी प्राणियों के प्रति समान) आदर्श योगी का वर्णन है; सर्वसम कहता है कि शिव स्वयं इस गुणवत्ता को उसके परम रूप में मूर्त रूप देते हैं। यही कारण है कि शिव बहिष्कृत, घुमक्कड़, श्मशान-भूमि निवासियों के साथ सबसे अधिक जुड़े देवता हैं। वीरशैव परंपरा से लेकर सिख लंगर परंपरा से गांधीजी की अछूतों की वकालत तक: सभी सर्वसम सिद्धांत में निहित हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva's perfect equanimity , the sama that makes no distinctions of species, caste, moral standing, or spiritual advancement when dispensing divine care and presence.

← → arrow keys to navigate