निरुपप्लवः

Free from all calamity and affliction, in whom there is no upaplava (the sudden overwhelming catastrophe, the deluge that sweeps away what was established) , the perfectly secure and unassailed divine ground

सभी आपदा और पीड़ा से मुक्त, जिनमें कोई उपप्लव (अचानक आने वाली भारी आपदा, वह बाढ़ जो स्थापित को बहा ले जाती है) नहीं है , वह परम सुरक्षित और अनभिभूत दिव्य आधार

निरुपप्लव (सभी आपदा से मुक्त) शिव को पूर्णतः सुरक्षित आधार के रूप में नामित करता है। संस्कृत उपप्लव (उप + प्लव से, नीचे से उठने वाली बाढ़) उस प्रकार की आपदा को संदर्भित करता है जो अभिभूत करती और बहा ले जाती है। व्यावहारिक शिक्षा स्पष्ट है: जब कोई निरुपप्लव में शरण लेता है, तो मानवीय उथल-पुथल जो विपत्तिपूर्ण लगती हैं उचित अनुपात में दिखती हैं। वे वास्तविक तरंगें हैं; निरुपप्लव सागर है। तरंगें सागर को पलट नहीं सकतीं।

ॐChant to invoke Shiva's quality of complete security from calamity , and to take refuge in the divine ground that no calamity can overwhelm, even when one's own situation feels catastrophic.