सर्वार्थसाधकः

Achiever of all purposes and goals, who accomplishes every artha (purpose, meaning, goal, the four human purposes of life) for every being who approaches with sincere devotion

सभी उद्देश्यों और लक्ष्यों का साधक, जो सच्ची भक्ति के साथ आने वाले हर प्राणी के लिए हर अर्थ (उद्देश्य, अर्थ, लक्ष्य, जीवन के चार मानवीय उद्देश्य) को पूरा करते हैं

सर्वार्थसाधक (सभी उद्देश्यों और लक्ष्यों का साधक) शिव को सभी अर्थों के दिव्य साधक के रूप में नामित करता है। संस्कृत अर्थ (उद्देश्य, लक्ष्य, अर्थ, धन) चार पुरुषार्थों में से एक है। कौटिल्य का अर्थशास्त्र, राजनीति का ग्रंथ होने के बावजूद, यह स्वीकार करते हुए शुरू होता है कि धर्म (धार्मिक आचरण) सभी अर्थ (समृद्धि) का आधार है: यह शासन पर लागू सर्वार्थसाधक सिद्धांत है।

ॐChant to invoke Shiva as the accomplisher of all genuine purposes , recognising that every legitimate aspiration finds its fulfilment through his grace.