निरस्तदुःखः

Remover of suffering, the one who has cast away (nirasta) all duḥkha , not merely transcending suffering personally but actively removing it from the experience of those who take refuge

दुःख हटाने वाले, वह जिसने सभी दुःख को दूर किया है (निरस्त) , केवल व्यक्तिगत रूप से दुःख से नहीं बल्कि उन लोगों के अनुभव से इसे सक्रिय रूप से हटाते हुए जो शरण लेते हैं

निरस्तदुःख (दुःख हटाने वाले) दुःख-हटाने की सक्रिय, निर्णायक गुणवत्ता व्यक्त करने के लिए अधिक सामान्य हर (हटाने वाले) की बजाय निरस्त (दूर किया गया) का उपयोग करता है। जहाँ निर्दुःख (#543) ने शिव को अपनी प्रकृति में दुःख से मुक्त के रूप में नामित किया, निरस्तदुःख सक्रिय गुणवत्ता को नामित करता है। महामृत्युंजय मंत्र की याचिका 'मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्' ठीक इस निरस्तदुःख आयाम का आह्वान करती है।

ॐChant to invoke Shiva as the active remover of suffering , the Nirastaduḥkha who actively casts away suffering from those who approach, rather than merely being free of it himself.