शिवाधारकः

The auspicious supporter and foundation-bearer, who actively carries and supports (ādhāraka) the auspicious , the divine who holds up and sustains every expression of śiva-nature in existence

मंगलमय समर्थक और नींव-वाहक, जो मंगलमय को सक्रिय रूप से वहन और समर्थन करते हैं (आधारक) , वह दिव्य जो अस्तित्व में शिव-प्रकृति की हर अभिव्यक्ति को थामे और बनाए रखते हैं

शिवाधारक (मंगलमय समर्थक और नींव-वाहक) सहस्रनाम में आधार समूह को पूरा करता है। शिवाधार (#422), जगदाधार (#528), महाधारक (#537) के बाद, शिवाधारक विशेष रूप से शिव गुणवत्ता को आधारक (सक्रिय वाहक) कार्य में जोड़ता है। मंदिर देखभाल की परंपराएँ , दैनिक सफाई, सजावट, खाना खिलाना, सम्मान , मानव पैमाने पर शिवाधारक के कार्य में भाग लेती हैं।

ॐChant to invoke Shiva as the active supporter of the auspicious , the divine who holds up every manifestation of goodness and ensures that the śiva quality is sustained in existence.