महायज्ञः

The great sacrifice, who is himself the supreme yajña (the act of sacred offering, the ritual of cosmic generosity) , the divine in whom the offering, the offered, and the offering-fire are all simultaneously one

महान यज्ञ, जो स्वयं परम यज्ञ (पवित्र अर्पण का कार्य, ब्रह्माण्डीय उदारता का अनुष्ठान) हैं , वह दिव्य जिनमें अर्पण, अर्पित और अर्पण-अग्नि सभी एक साथ एक हैं

महायज्ञ (महान यज्ञ) शिव को परम यज्ञ के रूप में नामित करता है , न केवल यज्ञ के स्वामी बल्कि यज्ञ स्वयं। जब अर्पणकर्ता पहचानता है कि दिव्य अर्पण और अग्नि भी है, तो समग्र यज्ञ दिव्य आत्म-पहचान का एकल एकीकृत कार्य बन जाता है। भगवद्गीता का 'ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः...' ठीक यही महायज्ञ समझ है। केरल में किए जाने वाले विशाल अतिरात्र अग्निचयन सहित भारत की जीवित यज्ञ परंपरा महायज्ञ की ब्रह्माण्डीय उदारता में भाग लेती है।

ॐChant to invoke Shiva as the Mahāyajña , the supreme sacrificial reality in whom the distinctions of offerer, offering, and fire dissolve into the non-dual act of divine generosity.