निरालयः

Without fixed abode, who transcends every ālaya (dwelling place, the place of settlement and rest) , the divine who is at home everywhere and therefore has no single dwelling, pervading all spaces without being confined to any

निश्चित निवास के बिना, जो हर आलय (निवास स्थान, बसाव और विश्राम का स्थान) से परे हैं , वह दिव्य जो हर जगह घर पर है और इसलिए किसी एक निवास नहीं है, किसी से बंधे बिना सभी स्थानों में व्याप्त

निरालय (निश्चित निवास के बिना) शिव को उस सत्ता के रूप में नामित करता है जो हर आलय से परे है। यह कई शिवस्थान नामों और तीर्थयात्रा परंपरा के साथ एक गहरा विरोधाभास बनाता है। निरालय का दार्शनिक शिक्षण स्पष्ट है: कोई शिव पर किसी मंदिर, किसी शहर, किसी पवित्र भूगोल का स्वामी होकर कब्जा नहीं कर सकता। वह निरालय है , सभी भौगोलिक स्थिरीकरण से परे, स्थान की परवाह किए बिना हर ईमानदार हृदय के लिए उपलब्ध।

ॐChant to contemplate Shiva's quality of being everywhere at home precisely because he has no single home , the divine who cannot be localised to any temple, mountain, or sacred site exclusively.