महादुर्जयः

The supremely difficult to conquer, the divine who is impossible to overcome by any force , not merely strong but invincible in the most absolute sense

परम दुर्जेय, वह दिव्य जिसे किसी भी शक्ति से जीता नहीं जा सकता , केवल मजबूत नहीं बल्कि सबसे परम अर्थ में अजेय

महादुर्जय (परम दुर्जेय) शिव को सभी दिव्य शक्तियों में सबसे अजेय के रूप में नामित करता है। जब शिव भक्त के साथ खड़े हों, भक्त महादुर्जय की अजेयता में भाग लेता है। छत्रपति शिवाजी महाराज जैसे शिव-भक्त योद्धा जिन्होंने अपनी जीत को शिव की सुरक्षा को जिम्मेदार ठहराया , भक्त के साथ साझा महादुर्जय की अजेयता की मानवीय अभिव्यक्ति मूर्त रूप दी।

ॐChant to invoke Shiva's supreme invincibility , the Mahādurjaya who cannot be defeated by any power in any realm, making him the ultimate refuge when all other powers have failed.