महारतिः

Of supreme delight and love, blazing with the mahā-rati , the greatest possible rati (the deep delight, the loving pleasure, the intimate joy of close engagement) , the divine whose delight in existence is infinite

परम आनंद और प्रेम के, महारति से दीप्त , सबसे बड़ी संभव रति (वह गहरा आनंद, वह प्रेमपूर्ण सुख, करीबी संलग्नता की अंतरंग खुशी) , वह दिव्य जिनका अस्तित्व में आनंद अनंत है

महारति (परम आनंद और प्रेम के) शिव को रति , गहरे आनंद, प्रेमपूर्ण सुख , के माध्यम से नामित करता है। भक्ति परंपराओं की गहरी शिक्षा है कि दिव्य भक्त के प्रेम में वास्तविक आनंद लेता है। माधुर्य-भक्ति (मधुर भक्ति) की परंपरा , भक्ति मार्ग जो दिव्य को प्रिय के रूप में संलग्न करता है , महारति पर आधारित है। भजन, कीर्तन, तेवारम की भारतीय भक्ति संगीत परंपरा इस महारति आदान-प्रदान के लिए परिस्थितियाँ बनाती है।

ॐChant to invoke Shiva's supreme rati , the divine delight in existence , as both the source of all love and the quality that makes devotion to Shiva the most joyful of all spiritual paths.