निरम्बरः

Without clothing or sky-limitation, the divine who transcends every ambara (garment, sky, the limiting boundary of clothing and the cosmic vault) , the naked, open divine who is bounded by nothing

वस्त्र या आकाश-सीमा के बिना, वह दिव्य जो हर अम्बर (वस्त्र, आकाश, वस्त्र और ब्रह्माण्डीय तिजोरी की सीमित सीमा) से परे है , वह नग्न, खुला दिव्य जो किसी से सीमित नहीं

निरम्बर (वस्त्र या आकाश-सीमा के बिना) सहस्रनाम की शुरुआत में दिगम्बर (#93) नाम से जुड़ता है, लेकिन अम्बर (आकाश, ब्रह्माण्डीय तिजोरी) का आयाम जोड़ता है। दिगम्बर कहता है शिव का वस्त्र आकाश है; निरम्बर कहता है शिव उस अम्बर से भी परे हैं। अम्बर के दोहरे अर्थ पर भी खेलता है: वस्त्र (पहचान की सामाजिक परत) और आकाश (ब्रह्माण्डीय सीमा)। शिव निरम्बर के रूप में दोनों से परे हैं।

ॐChant to invoke Shiva's quality of being beyond all covering and limitation , the naked, unbounded divine whose being is the most radical expression of freedom from all constraint.