महाविश्वेशः

The great lord of the universe, whose Viśveśa quality (lordship over the entire cosmos) is the most comprehensive possible , the divine whose sovereignty encompasses every dimension and every scale of existence simultaneously

ब्रह्माण्ड के महान स्वामी, जिनकी विश्वेश गुणवत्ता (समग्र ब्रह्माण्ड पर स्वामित्व) सबसे व्यापक संभव है , वह दिव्य जिनकी संप्रभुता एक साथ अस्तित्व के हर आयाम और हर पैमाने को समेटती है

महाविश्वेश (ब्रह्माण्ड के महान स्वामी) विश्वेश्वर (#30) नाम , शिव के काशी नामों में सबसे प्रसिद्ध , को उसकी महा मात्रा तक ऊपर उठाता है। वाराणसी (काशी) में विश्वेश्वर ज्योतिर्लिंग भारत का सबसे पवित्र शिव मंदिर है। भारत की काशी (वाराणसी) को विश्व के केन्द्र के रूप में अवधारणा , वह धुरी से जिससे सभी पवित्र भूगोल विकिरण करती है , महाविश्वेश समझ पर निर्मित है।

ॐChant to invoke Shiva as the Mahāviśveśa , the great lord of all existence , affirming that no dimension of existence lies outside his sovereign governance.