निर्वाणप्रियः

Lover of nirvāṇa, the divine who takes special delight in every being's liberation , whose joy is most complete when souls attain the nirvāṇa state of complete extinguishing of conditioned suffering

निर्वाण के प्रेमी, वह दिव्य जो हर प्राणी की मुक्ति में विशेष आनंद लेते हैं , जिनकी खुशी सबसे पूर्ण होती है जब आत्माएँ शर्तीय पीड़ा की पूर्ण बुझाने की निर्वाण अवस्था प्राप्त करती हैं

निर्वाणप्रिय (निर्वाण के प्रेमी) शिव को मुक्ति से प्रेम करने वाले दिव्य के रूप में नामित करता है। शैव संदर्भ में निर्वाण (बौद्ध मुक्ति पद) का उपयोग जानबूझकर है: निर्वाणद (#507) ने शिव को निर्वाण के दाता के रूप में नामित किया; निर्वाणप्रिय उन्हें निर्वाण के प्रेमी के रूप में नामित करता है। भारत की मोक्ष की परंपरा निर्वाणप्रिय के साथ गहराई से प्रतिध्वनित होती है।

ॐChant to invoke Shiva's love for nirvāṇa , the liberation of beings , affirming that every soul's attainment of liberation brings the deepest joy to the divine.