Skip to main content
736

ॐ सर्वेष्टदाय नमः

सर्वेष्टदः

Sarveṣṭadaḥ

Root: sarva + iṣṭa + da

Prosperity·समृद्धि
Meaning

अर्थ

Giver of all that is wished for, who bestows every iṣṭa (the wished-for, the desired , specifically the cherished and approved desire) upon every being who approaches with sincere intention

सभी वांछित के दाता, जो हर प्राणी को हर इष्ट (वांछित, अभिलषित , विशेष रूप से प्रिय और स्वीकृत इच्छा) प्रदान करते हैं जो ईमानदार इरादे के साथ पास आता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

इष्ट

wished for, the cherished desire, what is approved and dear

इष्ट, वांछित, प्रिय इच्छा

giver

द, दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वेष्टद (सभी वांछित के दाता) वांछित को नामित करने के लिए अभीष्ट या काम के बजाय इष्ट का उपयोग करता है। इष्ट-देवता (चुने हुए देवता) की परंपरा इष्ट अवधारणा पर निर्मित है। नाम से, सर्वेष्टद दोनों 'सभी इष्ट इच्छाओं का दाता' और 'सभी इष्ट-देवताओं का दाता' है , वह दिव्य जो स्वयं को हर प्राणी के इष्ट (वांछित, स्वीकृत, प्रिय दिव्य) के रूप में उपलब्ध कराता है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the giver of all that is iṣṭa , the cherished desire , affirming that every genuine wish, purified by devotion, finds its fulfilment in the divine.

← → arrow keys to navigate