महापुण्यदायकः

Generous giver of great merit, who freely bestows the greatest possible puṇya (the accumulated spiritual merit that accelerates the soul's journey toward liberation) upon every sincere devotee

महान पुण्य के उदार दाता, जो हर ईमानदार भक्त को सबसे बड़ा संभव पुण्य (वह संचित आध्यात्मिक योग्यता जो मुक्ति की ओर आत्मा की यात्रा को तेज करती है) स्वतन्त्र रूप से प्रदान करते हैं

महापुण्यदायक (महान पुण्य के उदार दाता) महापुण्यद (#548) को साधारण द (दाता) के बजाय दायक (उदार दाता) का उपयोग करके विस्तारित करता है। दायक गुणवत्ता गर्मी वहन करती है: दायक स्वतन्त्र रूप से, उदारता से देता है। भारत की तीर्थ-यात्रा परंपरा , चार धाम यात्रा, कैलाश मानसरोवर यात्रा, उत्तर भारत में शिव-कांवड़ परंपरा , सभी महापुण्यदायक के उदार वितरण में भाग लेती हैं।

ॐChant to invoke Shiva as the generous giver of great merit , recognising that the puṇya received from sincere devotion to Shiva exceeds what any amount of ritual effort alone could generate.