महाहृदयः

Of the great heart, whose divine hṛdaya (heart, the innermost seat of consciousness) is the greatest possible , the most spacious, most compassionate, most alive inner sanctum of the cosmos

महान हृदय के, जिनका दिव्य हृदय (हृदय, चेतना का सबसे आंतरिक आसन) सबसे बड़ा संभव है , ब्रह्माण्ड का सबसे विशाल, सबसे करुणामय, सबसे जीवंत आंतरिक गर्भगृह

महाहृदय (महान हृदय के) शिवहृदय (#697) को महा मात्रा तक ऊपर उठाता है। संस्कृत हृदय केवल भौतिक अंग नहीं बल्कि व्यक्ति का सबसे आंतरिक गर्भगृह है। हृदय-ध्यान की ध्यानसाधना परंपरा में, साधक जागरूकता को हृदय की गुफा में विश्राम देता है जहाँ आत्मन निवास करता है। महाहृदय इसका ब्रह्माण्डीय संस्करण है: एक साथ हर व्यक्तिगत हृदय का सबसे आंतरिक और सबसे बड़ा संभव ब्रह्माण्डीय हृदय।

ॐChant to invoke Shiva's great heart , the mahāhṛdaya that is the most spacious, most compassionate, most luminous inner sanctum of the cosmos, containing all beings in its infinite embrace.