महाकर्ता

The supreme doer and agent, the greatest possible kartṛ (doer, the one who acts as the authoritative agent of all action) , the divine whose agency encompasses every possible act across every realm

परम कर्ता और कारक, सबसे बड़े संभव कर्तृ (कर्ता, वह जो सभी क्रिया के आधिकारिक कारक के रूप में कार्य करता है) , वह दिव्य जिनकी कर्तृत्व हर लोक में हर संभावित कार्य को समेटती है

महाकर्ता (परम कर्ता) शिव को सबसे बड़े संभव कर्तृ के रूप में नामित करता है। संस्कृत व्याकरण में, कर्तृ वह कर्ता है जो क्रिया करता है। भगवद्गीता की शिक्षा: 'अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते'। भारत की कर्म योग परंपरा , 'मैं कर्ता हूँ' के अहंकार-दावे के बिना क्रिया करना , महाकर्ता की पहचान पर निर्मित है।

ॐChant to invoke Shiva as the supreme doer , the Mahākartā whose agency underlies every genuine act, the ultimate doer behind all action in every realm.